Перевод. Слэш. Разговор в асе о веснушках и более важным мужских частях тела. От автора: мне было скучно на работе и я написала это. Жанр: стеб. Оригинал: сохранила спонтанно, но автор не я!!!! Автор: Celebeleine Перевод: Зеленый попугай читать дальше Smeckles - Дженсен(Ник: слово, вероятно, производное от Speckles (веснушки) и самой фамилии Ackles - догадка переводчика...) J-dog - Джаред (у него же там собаки...)
Smeckles: Привет
J-dog: Чувааак!
Smeckles: Как Англия?
J-dog: Дождливая. Очень дождливая. Все время чувствую себя мокрым банным полотенцем. А у вас там как в Новой Зеландии? (в ориг.: How?s down under? - Down Under - сленговое выражение, обозначающее Зеландию)
Smeckles: Жарко, как в аду. :P
J-dog: Ну ты и сволочь.
Smeckles: Знаю. А ты уже заливаешься чаем как настоящий англичанин?
J-dog: Бл***, нет! Ненавижу это жидкое дерьмо. А ты уже швыряешься бумерангами как абориген?
Smeckles: Об этом только мечтаю. Они и голову оторвать могут, эти бумеранги...Опасные они. Очень.
J-dog: *ржунимагу
J-dog: Эй, а ты слышал. что фанатки зовут твои веснушки эклзюшками? (в оригинале идет игра слов, связанная с написанием слов: веснушки freckles+ Ackles= frackles)
Smeckles: Чего?
J-dog: Эклзюшками. Или эклзюшкАми, как тебе будет угодно.
Smeckles: какого хрена ты вдруг заговорил об этом? И где ты этого начитался?
J-dog Полазил по одному твоему фанатскому сайту.
Smeckles: А какого хрена ты лазил по моему фанатскому сайту?
J-dog: Это весело. Да ладно, эклзюшки! *ржунимагу
Smeckles: Заканчивай, засранец.
Smeckles: Мои фанатки хоть не дают дурацкие имена моему члену, в отличие от некоторых.
J-dog: ЧЕГО!?
Smeckles: Твой они называют Падачлен. Или Члензилла. Потому что он определенно великоват.
J-dog: Да, он такой. Я имею ввиду, большой.
Smeckles: Начинается...
J-dog: Ну, ты же тоже так думаешь...Во всяком случае, когда он в твоей заднице ты не забываешь мне об этом сообщить.
Smeckles: Все дело в хороших манерах: сделай комплимент партнеру перед тем, как лечь в постель.
J-dog: погоди, ты мне это сказал только чтобы в постель затащить?
Smeckles: Уже вижу, как ты смотришь на меня собачьими глазками. Прекрати.
J-dog: :?(
Smeckles: Ладно, успокойся, он большой и мне это нравится. Теперь ты счастлив, придурок?
J-dog: ооо, спасибо, эклзюшки!
Smeckles: Иди нахрен, щенок-переросток.
J-dog: Я тебя тоже очень люблю.
Smeckles: Ага, я тоже.
J-dog: У меня сейчас какая-то там пресс-конференция. Можно, я позвоню через несколько часов или уже будет поздно?
Smeckles: Звони. Я завтра высплюсь.
J-dog: Ура. Могу трахнуть тебя по телефону.
Smeckles: Секс по телефону? Ущербно как-то. Иди лучше на конференцию и дай фанаткам повод посплетничать.
J-dog: Эй, мой падачлен создан только для твоих глаз!
Smeckles: Идиот. Я не предлагал светить своим членом направо и налево. А то они умрут от перевозбуждения.
-
-
26.06.2009 в 18:50ники