"Побег"у посвещается....

[FLENDERS]

народ озверел последнее время.
у меня на раздаче загружены все три сезона "Побега". долго они мёртвыми висели, а теперь.....
уходят просто влёт...
незнаю, с чегоб...вроде сериалка старая, или просто люд все сезоны разом решили подкачать, но третий без проф озвучки. только Нова????
всё очень странно...
хотя , мне только лучше. рейтинги только вверх от этого!

Comments

[Rorean]

А сейчас на него реально како-то бум пошел, как всех раскупорили, но я думаю, во всем виноват ажиотаж с Сарой

[FLENDERS]

Wenta нет, реально раньше.
я думаю здорова народ подстегнули поездки Вентворта, много стали про него говорить, писать, народ заинтересовался.
профессиональный промоушен, блин!!!

[Rorean]

FLENDERS самый тупой вопрос, что ему постоянно задают, это "Где вы были все это время?"

[FLENDERS]

Wenta тупой,не тупой, но правильный.
ведь даже после "репутации" его особа не заметили. только Марайя смогла мальца пропиарить.

[Rorean]

FLENDERS , это к сожалению закономерность, бездарность всегда найдет как в любую дырку влезть, а талант лезет через тернии

[lolyjoe]

FLENDERS

не совсем в тему (или совсем не в тему) - а ты чем качаешь?
Я раньше этим делом не особо, так, по мелочам, а тут с пару месяцев подсела на NCIS, на третьем сезоне, ну и пробило меня на посмотреть, с чего начиналось. Вот и пошла искать.. на самом деле - кучей одно и тоже куда ни ткни! Искала, правда, оригинальную версию, кончилось тем, что качаю с переводом..
USD использую, а ты как?

[FLENDERS]

lolyjoe эта тема для меня всегда открыта!!!
качаю давно и бесповоротно... для этого спецом ADSL сделала (выделенный канал по телефонному кабелю).
качаю в основном uTorrentом.
вопрос?

USD

-это что? я просто раньше не сталкивалась с такой абревиатурой?

[Phate]

Кстати, давно хотела спросить. А как там переводик у Новы?

[Rorean]

Phate на что на Побег, ну тогда 1-2 сезон Рентевешный, 3 онисами делали, очень даже неплохо получилось

[Phate]

Wenta, да на Побеге.
Просто у меня уже есть скаченные 3 сезона и там, кажись, везде перевод с Новы.
Скачивать что-то другое в лом...

[FLENDERS]

Phate ну, Нова всегда отлечалась достойным переводом.
но на самом деле я являюсь её фанатом по "Сверхъестественному". правда оказалось одна маленькая проблемка. я до такой степени привыкла к пренадлежности голов к этому сериалу, что "побег "смотрелся немного коряво в первый раз. но у тебя проблем с этим не будет.

[FLENDERS]

Phate Нова лучше чем Рен ТВ. однозначно!!! только не полный дубль. если такие мелочи не мешают, то вперёд!!!

[Phate]

FLENDERS, Нова лучше РенТВ? 0_о
Фигасе...

[FLENDERS]

Phate ну, это сугубо личное мнение. но мне они больше нравятся. все-таки и ценза меньше, и перевод точнее нет, скорее логичнее (правильнее)английского не знаю, сравнивать не с чем(по смыслу точно). в РенТВшном много нестыковок, вроде не заметно, но всё же, впечатление не то.....незнаю....
но полный дубль конечно притягивает. люблю его, засранца...

[Phate]

FLENDERS
полный дубляж - штука хорошая... если косяки в переводе и есть, об этом уже никто не узнает = )))
мне, например, очень понравился дубляж Домохозяек и Лоста.

[FLENDERS]

Phate согласен!!! иногда голоса просто в идеал попадают.
а ещё мне нравится фишка, когда одного актёра озвучивает один и тот же человек в разных проектах. и как бы что-то уже родное появляется, стойкое восприятия .

[Rorean]

В случае Побега, нововский перевод лучше одназанчно, я сейчас пересматриваю побег с их субами, сразу видны косяки с рентевешном переводом, их вагон, павда и у новы есть но это больше касается названий и имен. После этого я вообще не могу дублированый вариант смотреть. Тем более рентев во вторм сезоне вообще сделало полный дубляж, убрав оригинальную дорожку

[lolyjoe]

FLENDERS

и как uTottent?
Я если с торрент-файлами дело имею, но юзаю BitComet. Не очень устраивает, если честно.
USD = USDownloader. Прога качает со многих сайтов, типа Rapidshare - где просят ввести код - она его распознает и подставляет.

[FLENDERS]

lolyjoe а , ясненько. у меня Download Master. я им пользуюсь тока по "умолчанию" и с платных сайтов , о и для поисков софта(очень удобненькую функцию сделали в последних обнавлениях). да и этими ресурсами я не очень пользуюсь. и на них почти всегда есть услуга по созданию торент-файлов. привыкла всё на торентах находить.
uTottent мне нравится. я перед ним юзала несколько других программ, но он удобнее и быстрее. очень простой. пользуюсь уже 2 год, замечаний нет.
о, забыл, у меня ещё Осёл есть. я с него начинала. но сейчас им совсем не пользуюсь. ресурс совсем малоскоростной. можно месяцами скачивать .... зае.....шси ждать.

[Phate]

FLENDERS, я с таким не сталкивалась...

[FLENDERS]

Phate ты про осла? это я про eMule так отзываюсь. это из самых старых фишек. я когда начинала торенты только начинали разкручиваться.

[Phate]

FLENDERS, не.. я не про ослика.
Я про это:

когда одного актёра озвучивает один и тот же человек в разных проектах.

[FLENDERS]

Phate ясно. ну незнаю. я частенько это встречаю!!

[Rorean]

Phate , мы просто внимание не обращаем, а так, актеров дубляжа, очень мало. А все, что озвучивают наши "звезды", такой мрак

[FLENDERS]

Wenta ха, это точно. когда на протяжении многих лет озвучкой всех сериалок занимались всего четыре , пять человек. начиная от Изауры, заканчивая Скорой помощи. бедные. я видела передачу посвещённую им, там они делились как работали.
но здесь речь идёт об исключительно гос переводах..