11.08.2008 в 04:21
Пишет trulyalyana:Дело Беррисфорда
История старая, но в связи с тем, что мы решили повесить «Дело Беррисфорда» на сайте в онлайн-просмотре, я решила припомнить, как было дело...
Не люблю сериал «Темный ангел», но, похоже, моя любовь к Дженсену началась именно с него. Когда-то мне приспичило посмотреть серию, которая посвящена герою Дженсена - Алеку, я попросила подругу ее перевести. shavushka мужественно перевела (у нее не было видео, только титры), igrushka13 проверила ошибки, я отредактила и за небольшую сумму денег отдала озвучивать профессиональным актерам (Алека озучивает Олег Куликович, довольно извесный в Питере актер озвучания, в свое время он работал над озвучкой «Санта-Барбары»). И вот, что из этого получилось...
URL записиИстория старая, но в связи с тем, что мы решили повесить «Дело Беррисфорда» на сайте в онлайн-просмотре, я решила припомнить, как было дело...
Не люблю сериал «Темный ангел», но, похоже, моя любовь к Дженсену началась именно с него. Когда-то мне приспичило посмотреть серию, которая посвящена герою Дженсена - Алеку, я попросила подругу ее перевести. shavushka мужественно перевела (у нее не было видео, только титры), igrushka13 проверила ошибки, я отредактила и за небольшую сумму денег отдала озвучивать профессиональным актерам (Алека озучивает Олег Куликович, довольно извесный в Питере актер озвучания, в свое время он работал над озвучкой «Санта-Барбары»). И вот, что из этого получилось...