[FLENDERS]

29.07.2010 в 15:34

Пишет  mrTatsuyaYuu:

"One in a Million", Yamashita Tomohisa, single "One in a Million", 2010

Text (Kanji & Romaji)

いつから君のキスはなおざり
今も Why don't you touch my mind すぐに
Tell me, why you don`t see my eyes?
Baby, are we over?

愛し合うために Ability
これ以上もうないほど Ability
Baby, do you have another one?
It might conspire.

Cause you're my one in a million. (My one in a million)
そのままで Believe me
君が One in a million
抱き合うたびに Baby, it’s my destiny. (Baby, it's my destiny)

I'm gonna try 3,2,1. So count down.
笑って僕の前で One more time
My one in a million. (My one in a million)

確率は By the sixth sense is two percent.
君を失うことは End the world
I wanna know that reason why.
Don't change your mind now.

間に合うのなら I wanna hold ya.
Cause you saw me crying, so lonely soldier.

Baby, I love you from my bottom
of my heart [in] itself.

Cause you're my one in a million. (My one in a million)
だから Never say goodbye
君が One in a million
出来あう度に Baby, it’s my destiny. (Baby, it's my destiny)

I'm gonna try 3,2,1. So count down.
I'm gonna hunt you down come day or night.
One in a million.
My one in a million. (My one in a million)

運命と想いは時を越えて
永遠の最愛をまた導くから

Be my one in a million.
君しかいないから Carry on.

Cause you're my one in a million. (My one in a million)
そのままで Believe me
君が One in a million
出会えた時に Baby, it’s my destiny.(Baby, it's my destiny)

I'm gonna try 3,2,1. So count down.
I'm gonna hunt you down, come day or night.
One in a million.
My one in a million. (My one in a million)

Romaji

Itsu kara kimi no kisu wa naozari
Ima mo Why dont you touch my mind sugu ni
Tell me, why you don’t see my eyes?
Baby, are we over ?

Aishiau tame ni iru Ability
Kore ijou wa mou nai hodo Ability
Baby, do you have another one?
It might conspire.

Cause you’re my one in a million. (My one in a million)
Sono mama de Believe me
Kimi ga One in a million
Deaeta toki ni Baby, it’s my destiny. (Baby, it’s my destiny)

I'm gonna try 3,2,1. So count down.
Waratte yo boku no mae de One more time
One in a million. (My one in a million)

Kakujitsu wa By the sixth sense is two percent
Kimi wo ushinau koto wa another world
I wanna know that reason why.
Don't change your mind now.

Maniau nara I wanna hold ya.
Cause you saw me crying, so lonely soldier
Baby, I love you from the bottom of my heart in itself.

Cause you’re my one in a million. (My one in a million)
Dakara Never say goodbye
Kimi ga One in a million
Dakiau tabi ni Baby, it’s my destiny (Baby, it’s my destiny)

I'm gonna try 3,2,1. So count down.
I'm gonna hunt you down, come day or night.
One in a million.
My one in a million. (My one in a million)

Unmei to omoi wa toki wo koete
Eien no saiai wo mata michibiku kara

Be my one in a million.
Kimi shika inai kara Carry on.

Cause you’re my one in a million. (My one in a million)
Sono mama de Believe me
Kimi ga One in a million
Deaeta toki ni Baby, it’s my destiny. (Baby, it’s my destiny)

I'm gonna try 3,2,1. So count down.
I'm gonna hunt you down, come day or night.
One in a million.
My one in a million. (My one in a million)

Перевод

С каких пор я стал игнорировать твои поцелуи?
Сейчас я горю, почему бы тебе не взбудоражить меня?
Скажи мне, почему ты не видишь мой взгляд?
Малышка, между нами все кончено?

Способны, мы способны любить друг друга,
Способны любить так, как никто больше не умеет.
Малышка, у тебя есть другой?
Наверное, это сговор.

Ведь ты моя одна на миллион (Моя одна на миллион)
Просто поверь мне,
Ты моя одна на миллион,
И наша встреча, малышка, была предназначена нам судьбой (Малышка, ты моя судьба)

Я буду пытаться, 3,2,1. Веди обратный отсчет.
Улыбнись мне еще раз.
Одна на миллион.
Моя одна на миллион (Моя одна на миллион)

Обладают шестым чувством лишь 2 % населения планеты.
Если я потеряю тебя, мой мир разрушится.
Я хочу знать причину. Не меняй свое мнение сейчас.

Если у меня еще есть время, Я хочу обнять тебя.
Ведь ты видела меня плачущим, таким одиноким воином.
Малышка, я люблю тебя всем сердцем.

Ведь ты моя одна на миллион (Моя одна на миллион)
Поэтому не говори "прощай".
Ты моя одна на миллион.
И когда я обнимаю тебе, малышка, это моя судьба. (Малышка, это моя судьба)

Я буду пытаться, 3,2,1. Веди обратный отсчет.
Я выслежу тебя, днем или же ночью.
Одна на миллион.
Моя одна на миллион (Моя одна на миллион)

Судьба и чувства превзойдут все,
Наша вечная любовь поведет нас по прежнему пути вместе.
Будь моей единственной,
Ты одна такая, зажигай.

Ведь ты моя одна на миллион (Моя одна на миллион)
Просто поверь мне,
Ты моя одна на миллион,
И наша встреча, малышка, была предназначена нам судьбой (Малышка, ты моя судьба)

Я буду пытаться, 3,2,1. Веди обратный отсчет.
Я выслежу тебя, днем или же ночью.
Одна на миллион.
Моя одна на миллион (Моя одна на миллион).